VI Международный симпозиум «Вариативность в языках народов Поволжья»

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Государственное научное учреждение «Чувашский государственный институт гуманитарных наук» 18-19 мая 2006 года проводит VI Международный симпозиум «Вариативность в языках народов Поволжья». В работе симпозиума участвуют языковеды-тюркологи и финно-угроведы из России (гг. Уфа, Белебей, Стерлитамак, Бирск, Казань, Елабуга, Альметьевск, Набережные Челны, Чита, Йошкар-Ола, Саранск, Ижевск, Глазов, Кудымкар, Тобольск, Ульяновск, Воронеж, Москва, Сыктывкар, Пермь, Чебоксары, Новочебоксарск, Цивильск и т.д.), Финляндии (гг. Хельсинки, Турку, Вантаа), Венгрии (г. Будапешт), Германии (г. Гёттинген), Казахстана (г. Туркестан), Палестины и т.д.

Международный симпозиум, посвященный языкам Поволжья, проводится с 1993 года. Его инициатором и затем куратором выступила кафедра финно-угорских языков и Сектор исследования волжско-финских языков университета г. Турку, Финляндия.

Тематика симпозиумов:

▪ Изменения в волжско-финских языках (Турку, 1 – 2.09.1993);

▪ Структура и развитие волжско-финских языков (Йошкар-Ола, 7 – 10.10.1996);

▪ Словообразовательная архитектоника в волжско-финских языках (Саранск, 1 – 4.10.1999).

▪ Языковые контакты Поволжья (Турку, 16 – 18.08.2001);

▪ Формирование и развитие литературных языков народов Поволжья (Ижевск, 18 – 19.03.2003).

Первые три симпозиума охватывали марийский и мордовские языки, в последующем в круг исследуемых языков были вовлечены чувашский, татарский и удмуртский.

Международный оргкомитет предложил и поддержал проведение шестого симпозиума «Вариативность в языках народов Поволжья» в г. Чебоксары на базе Чувашского государственного института гуманитарных наук.

Организаторами VI Международного симпозиума являются Чувашский государственный институт гуманитарных наук и Сектор исследования языков Поволжья университета г. Турку (Финляндия).

Тематика докладов:

-         дифференциальные и интегральные процессы в языках Поволжья;

-         экстралингвистические и лингвистические причины, обуславливающие вариативность;

-         распространенность вариативности в языках региона;

-         идея единого национального языка и вариативность;

-         проблемы нормирования литературных языков;

-         функциональные варианты литературных языков;

-         диалекты, социолекты, идиолекты;

-         культура языка / речи и вариативность;

-         вариативность в историческом освещении;

-         вариативность и новые электронные средства массовой информации;

-         общее и различное в антропонимии и топонимии народов Поволжья и др.

Работа симпозиума будет проводиться в девяти секциях:

Секция 1. Вариативность в сравнительно-исторических (компаративных) и этимологических исследованиях.

Секция 2. Вопросы грамматики, фонетики и вариативность

Секция 3. Общее и различное в антропонимии и топонимии народов Поволжья.

Подсекция № 1. Антропонимия и вариативность

Подсекция № 2. Топонимия и вариативность

Секция 4. Проблемы вариативности в фольклоре и литературе

Подсекция № 1. Вариативность в литературоведении

Подсекция № 2. Вариативность в фольклоре

Секция 5. Письменность, пунктуация, орфография и вариантность

Секция 6. Вопросы лексикологии, лексикографии и вариативность

Секция 7. Компьютерная и когнитивная лингвистика

Секция 8. Вопросы преподавания языка и литературы и вариативность

Секция 9. Экстралингвистические и лингвистические причины, обуславливающие вариативность.

Проблемы, рассматриваемые в докладах и сообщениях участников, имеют прямое отношение к практике применения языкового законодательства как на российском, так и республиканском уровнях, введению национальных языков Урало-Поволжья в современные компьютерные технологии, модернизации системы национального образования. Результаты проводимых исследований, о которых будет сообщаться в ходе Симпозиума, могут быть основой грамматик, словарей, научно-методических пособий нового поколения. Язык и словесность (фольклор и литература) представляют динамически развивающиеся системы и потому проблематика вариантного и инвариантного является весьма актуальной для развития финно-угорских, тюркских и других языков в XXI столетии.