Чӑваш Республикин хисеплӗ волонтерӗсем!

Хаклӑ туссем! 

Сире Пӗтӗм тӗнчери доброволец кунӗ ячӗпе саламлатӑп!

Ҫак уяв хастар чунлӑ ҫынсене, патшалӑхпа обществӑна усӑ кӳ­ме ӑнтӑлакансене пӗрлештерет.

Ҫывӑх ҫыншӑн тӑрӑшасси, пулӑшма яланах хатӗр пулни – пи­рӗн халӑхӑн паллӑ енӗсем. Ырӑ тӑваслӑх юхӑмне паян Раҫҫейри тӗрлӗ ӳсӗмри миллионшар ҫын хутшӑнать. Волонтерсем медицина учрежденийӗсемпе социаллӑ учрежденисенче вӑй хураҫҫӗ, пысӑк мероприятисене тивӗҫлӗ шайра ирттерме пулӑшаҫҫӗ, ҫут ҫанталӑка хастарлӑн хӳтӗлеҫҫӗ, ҫӗршывӑмӑрӑн культура еткерлӗхне сыхласа хӑварас тӗлӗшпе пахаран та паха ӗҫ тӑваҫҫӗ.

Чӑваш Республикинче ырӑ тӑваслӑх юхӑмне кӗрекен шкул ачисемпе студентсен 7 пӗрлешӗвне шута илнӗ. Вӗсен ретне вӑтам тата ҫулланнӑ ӳсӗмри ҫынсем, «кӗмӗл» волонтерсем ят илнисем, хас­тарлӑн хутшӑннине уйрӑмах палӑртма кӑмӑллӑ.

Мӗнпур доброволеца уҫӑ чунлӑ пулнӑшӑн, ыркӑмӑллӑхшӑн тата ҫӳллӗ шайри гражданла яваплӑхшӑн чӗререн тав тӑватӑп. Ырӑ ӗҫсем, вӗсене эсир – хӗрӳ чӗреллӗ ҫынсем – тӑватӑр, тӑван республикӑпа ҫӗршывӑмӑр историне ӗмӗрлӗхех кӗрсе юлаҫҫӗ.

Пурсӑра та ҫирӗп сывлӑх, пысӑк пӗлтерӗшлӗ те кирлӗ ӗҫӗрте ҫӗнӗ ҫитӗнӳсем, иксӗлми вай-хал, тӑнӑҫлӑх, телей тата ырлӑх сунатӑп!

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ                       Михаил Игнатьев

Уважаемые волонтеры Чувашской Республики!

Дорогие друзья!

Поздравляю вас с Международным днём добровольца!

Этот праздник близок всем неравнодушным людям, стремящимся приносить пользу государству и обществу.

Забота о ближнем, готовность прийти на помощь – характерные черты нашего народа. Сегодня в добровольческом движении принимают участие миллионы граждан России самых разных возрастов. Волонтеры трудятся в медицинских и социальных учреждениях, помогают в проведении крупных мероприятий, защищают природу, вносят неоценимый вклад в сохранение отечественного культурного наследия.

В Чувашской Республике зарегистрировано 7 добровольческих объединений школьников и студентов. Радует, что их ряды активно пополняют люди среднего и пожилого возраста, так называемые «серебряные» волонтеры.

Выражаю признательность всем добровольцам за бескорыстие, милосердие, высокую гражданскую ответственность. Добрые дела, которые вы – люди с горячими сердцами –  совершаете, навечно вписаны в историю нашей республики и страны.

Желаю всем крепкого здоровья, новых успехов в вашей важной и востребованной деятельности, неиссякаемой энергии, мира, счастья и благополучия!

Глава Чувашской Республики                       Михаил Игнатьев